-
1 private citizen
-
2 private citizen
Синонимический ряд:person not in the armed forces (noun) citizen; civilian; commoner; layman; noncombatant; non-military person; person not in the armed forces -
3 private citizen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private citizen
-
4 private citizen
Юридический термин: частное лицо -
5 private citizen
одинокий гражданин, одинокий человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > private citizen
-
6 private citizen
-
7 private citizen
одинокий гражданин, одинокий человек -
8 private citizen
-
9 private citizen
-
10 as a private citizen
Дипломатический термин: как частное лицо (e.g.,... to visit / travel / go to... as a private citizen; англ. цитата - из статьи в газете New York Times) -
11 citizen
ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского) ;
штатский (человек) - private * частное лицо( гражданское) население( особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин( устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country( библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин -
12 citizen
['sɪtɪz(ə)n]сущ.1) гражданин; гражданка (законный житель какого-л. государства)respectable / solid / leading citizen — уважаемый гражданин; гражданин, пользующийся авторитетом
- senior citizeneminent / prominent citizen — известный гражданин, знаменитый человек
- private citizen
- second-class citizen
- native-born citizen
- naturalized citizen
- new citizen2) горожанин; горожанка, городской житель, городская жительницаSyn:3) гражданское лицо; штатский -
13 citizen
['sɪtɪz(ə)n]nгражданин, гражданка (законный житель какого-либо государства)- eminent citizen
- solid citizen
- senior citizen
- private citizen
- second-class citizen
- native-born citizen
- naturalized citizen
- duty of a citizen
- rights of the citizens -
14 citizen
1. n гражданин; гражданкаa citizen of the world — гражданин мира, космополит
John Citizen — рядовой гражданин; средний человек
senior citizen — гражданин старшего поколения,
2. n городской житель, житель города3. n ист. горожанин; горожанкаboth citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне
4. n амер. гражданское лицо; штатский5. n амер. население6. n амер. пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин7. n амер. арх. жительСинонимический ряд:1. national (noun) civilian; denizen; inhabitant; national; native; resident; subject; taxpayer; villager; voter2. townsman (noun) burgher; cit; towner; townman; townsman; townyАнтонимический ряд:foreigner; visitor -
15 citizen
[ʹsıtız(ə)n] n1. гражданин; гражданкаto become a citizen - амер. получить гражданство ( США)
citizen of the world - «гражданин мира», космополит
2. 1) городской житель, житель ( такого-то) городаa citizen of Boston - житель г. Бостона
2) ист. горожанин; горожанкаboth citizens and peasants - как горожане, так и крестьяне
3. амер.1) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского и т. п.); штатский (человек)2) pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)a mass meeting of citizens - массовый митинг населения /граждан, избирателей/
police in citizens' clothes - полицейские в гражданской /штатской/ одежде
citizens' military training camp - воен. лагерь вневойсковой военной подготовки
3) пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid citizen)4. арх. житель (какой-л. страны)to one of the citizens of that country - библ. к одному из жителей страны той
-
16 citizen
-
17 citizen
сущ.1) юр. гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы)He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.
See:2) общ. горожанин, горожанка, городской житель, житель города ( в отличии от жителей сельской местности)See:3) общ. гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе)Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
See: -
18 citizen
n1) гражданин; гражданка3) амер.a) гражданское лицо, штатскийb) (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)••• -
19 private
1. n, военрядово́й м2. a1) ча́стный; ли́чныйprivate property — ча́стная со́бственность
private practice — ча́стная пра́ктика
2) в ка́честве ча́стного лица́private citizen — обыкнове́нный граждани́н, ча́стное лицо́
3) конфиденциа́льный- private detective
- private enterprise
- private eye
- private life
- private means
- private parts
- private school -
20 foreign citizen registered as a private entrepreneur
Универсальный англо-русский словарь > foreign citizen registered as a private entrepreneur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
private citizen — noun a citizen who does not hold any official or public position • Hypernyms: ↑citizen … Useful english dictionary
citizen's arrest — see arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. citizen s arrest … Law dictionary
private attorney general — A private citizen who commences a lawsuit to enforce a legal right that benefits the community as a whole. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. private attorney general A … Law dictionary
private — pri·vate adj 1 a: intended for or restricted to the use of a particular person or group or class of persons: not available to the public a private park b: not related to, controlled by, or deriving from the state a private school 2 a: owned by or … Law dictionary
Private — Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone, single) … The Collaborative International Dictionary of English
Private act — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English
private law — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English
Private nuisance — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English
Private soldier — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English
Private statute — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English
Private way — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English